Stars Shining Out de Olivia Lufkin

Le morceau du mois est Stars Shining Out de Olivia Lufkin. J'adore cette musique ! Le clip en revanche... Regardez-le si vous voulez mais moi j'ai connu la chanson sans et je la préfère sans aussi ^^

Paroles :

kokoro ga samayou dare mo inai heya hitori
kawaite yuku
nakushita mama no kokoro no kagi mikadzuki no yoru ni
sagashite iru

* I'm sinking now, sinking now, sinking now
mado wo akete miagereba
I'm screaming now, screaming now, screaming now
haruka kanata hoshi ga mau

Stars shining Out
Stars shining Out
furisosogu hikari terashidasu michi
mou mayowanai matataki ga michibiku

yamanai arasoi atama ga kokoro wo itsumo
shibaritsukeru
kokoro no koe wo kakikesu kono zatsuon wo tomete
sukuidashite

I'm sinking now, sinking now, sinking now
mado wo akete miagereba
I'm screaming now, screaming now, screaming now
hoshi ga namida tokashite yuku

Stars shining Out
Stars shining Out
kirameku kagayaki afuredasu ai
mou nakanai kokoro no uta hajimaru

* repeat

Stars shining Out
Stars shining Out
Stars shining Out
Stars shining Out
furisosogu hikari terashidasu michi
mou mayowanai matataki ga michibiku

Traduction :

Seule dans cette pièce déserte, mon cœur erre
J'arrête de pleurer
J'ai perdu la clé de mon cœur et je la recherche
Sur le croissant de lune de cette nuit

I'm sinking now, sinking now, sinking now
J'ouvre la fenêtre et cherche
I'm screaming now, screaming now, screaming now
Les étoiles dansent au loin

Stars shining out
Stars shining out
La lumière se déverse, illuminant le chemin
Je n'hésite plus, le miroitement me guide

Ma tête est toujours obstruée par mon coeur
Dans un conflit incessant
Arrête ce bruit parasite qui noie la voix de mon coeur
Sauve-moi

I'm sinking now, sinking now, sinking now
J'ouvre la fenêtre et cherche
I'm screaming now, screaming now, screaming now
Les étoiles dissouent mes larmes

Stars shining out
Stars shining out
Une lumière éclatante, un amour débordant
Je ne pleurerai plus, la chanson de mon cœur commence

I'm sinking now, sinking now, sinking now
J'ouvre la fenêtre et cherche
I'm screaming now, screaming now, screaming now
Les étoiles dansent au loin

Stars shining out
Stars shining out
Stars shining out
Stars shining out
La lumière se déverse, illuminant le chemin
Je n'hésite plus, le miroitement me guide

La traduction n'est pas faite partout mais c'est la plus complète que j'ai trouvé. Si vous avez mieux, merci de me dire où ^^