Eklablog Tous les blogs Top blogs Littérature, BD & Poésie
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU

Chaque mois, Adilisia vous propose un petit échantillon de ce merveilleux pays qu'est le Japon ^^

Publicité

Le Chevalier d'Eon ending song

L'OST du mois s'intitule Over Night et sert d'ending au manga Le Chevalier d'Eon. Cette superbe chanson est interprétée par Aya ^^ Enjoy !

Paroles :

Fly, sway, go all the way
I'm in the same fate with you
I feel your beat all around
Wandering in the everlasting way

Forever...
Tears fall, vanish into the night
If I'm a sinner
Chivalry show me the way to go

Rise, high, just feel alive
Say a prayer for you today
I still believe in your love
Trace the shadow of truth into the dark

Forever...
Tears fall, vanish into the night
If I'm a sinner
Chivalry show me the way to go

Wandering my crying soul
Only you can wipe away my tears

Forever...
Tears fall, vanish into the light...

 

Traduction :

Voler, vaciller, avancer tout le long du chemin
J'ai le même destin que toi
Je ressents tes battements partout
Errant dans le chemin éternel

Pour toujours...
Des larmes coulent, disparaissent dans la nuit
Si je suis une pécheresse
La chevalierie me montre le chemin à parcourir

S'élever, très haut, juste se sentir vivant
Dire une prière pour toi aujourd'hui
Je continue de croire en ton amour
Trace l'ombre de la vérité dans l'obscurité

Pour toujours...
Des larmes coulent, disparaissent dans la nuit
Si je suis une pécheresse
La chevalerie me montre le chemin à parcourir

Errant dans mon âme en pleurs 
Toi seul peux essuyer mes larmes

Pour toujours...
Des larmes coulent, disparaissent dans la lumière...

Publicité
Retour à l'accueil
Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
A
Ah bon ? Personnellement, je trouve l'opening un peu plat... Mais ce n'est que mon avis ^^
Répondre
Y
Perso, je préfère l'op mais l'ending est bien ! Merci beaucoup ^^
Répondre
H
Wah... Elle transporte cette musique... C'est g?t, la voix de la chanson mais OMG quoi ! Je connais pas le manga dont c'est l'ending mais s?eux wah ! En plus y'a pas l'ombre d'un accent japonais O.O
Répondre