Death Note 1er opening song

L'OST du mois d'Août est The WORLD de Nightmare. La chanson sert de 1er opening à l'anime de Death Note ^^

Et la version longue ^^ Spécialement pour mon ami Shadic qui adore cette chanson, j'ai trouvé une version karaoke ~.^

Paroles :

Hirogaru yami no naka kawashiatta kakumei no chigiri
Aishita yue ni mebaeta aku no hana
Kore kara saki otozureru de arou subete wo
Dare ni mo jama saseru wake ni wa ikanai kara

Kajitsu ga tsugeta mirai
Risei wo wasureta machi
Kuroku yuganda ima wo
Yume, risou ni kaeru

Doushite? Boku wa kowareta Messiah?
Dare mo ga nozonda "owaru" wo...

Hirogaru yami no naka kawashiatta kakumei no chigiri
Aishita yue ni mebaeta aku no hana
Kore kara saki otozureru de arou subete wo
Dare ni mo jama saseru wake ni wa ikanai

Itsuka boku ga misete ageru
Hikari kagayaku sora wo

Doushite? Boku wa kowareta Messiah?
Dare mo ga yume mita "rakuen" wo...

Hirogaru yami no naka kawashiatta kakumei no chigiri
Aishita yue ni mebaeta aku no hana
Kore kara saki otozureru de arou subete wo
Dare ni mo jama saseru wake ni wa ikanai

Itsuka boku ga misete ageru
Hikari kagayaku sekai wo

Traduction :

Dans les ténèbres qui s'étendent, j'ai juré de faire une révolution
Une fleur démoniaque a éclos grâce à l'amour qu'elle a reçu
Parce que je ne laisserai personne interférer
Avec tout ce qui va se passer à partir de maintenant

Dans le futur dont m'a parlé le fruit
La ville a perdu la raison
Le présent s'est distordu en ténèbres
Et quant aux rêves, ils sont devenus des idéaux

Pourquoi ? Suis-je un mauvais Messie ?
Tout le monde a souhaité voir la fin

Dans les ténèbres qui s'étendent, j'ai juré de faire une révolution
Une fleur démoniaque a éclos grâce à l'amour qu'elle a reçu
Parce que je ne laisserai personne interférer
Avec tout ce qui va se passer à partir de maintenant

Un jour, je te montrerai
Un ciel étincelant

Pourquoi? Suis-je un mauvais Messie ?
Tout le monde a rêvé d'un paradis

Dans les ténèbres qui s'étendent, j'ai juré de faire une révolution
Une fleur démoniaque a éclos grâce à l'amour qu'elle a reçu
Parce que je ne laisserai personne interférer
Avec tout ce qui va se passer à partir de maintenant

Un jour, je te montrerai
Un monde étincelant